Elite Level MMA Membership Agreement
This agreement (“Agreement”) is between Elite Level MMA (“Gym”) and the undersigned member (“Member”). By signing, you acknowledge and agree to the following terms:
1. Membership
- Memberships are non-transferable and commence after your first training session (excluding the trial class).
- Flexible memberships: Expire after their stated term without renewal.
- Committed memberships: Require 1 full calendar month’s notice for cancellation. Failure to provide notice results in a 30 CHF charge.
- Missed payments: Training is suspended until payment issues are resolved
2. Risks and Liability
- Participation in martial arts involves inherent risks, including injury or death.
- By signing, you acknowledge these risks and waive all claims against Elite Level MMA, its staff, and affiliates for injuries, deaths, or damages incurred during training or as a result of facility use
3. Rules and Conduct
- Maintain hygiene, wear clean and proper gear, and notify the coach of any skin infections (e.g., ringworm).
- Avoid violent behavior, tardiness, and inappropriate attire.
4. Photo and Video Use
- By signing, you grant Elite Level MMA rights to use your image for promotional purposes without compensation.
5. Governing Law
- This agreement is governed by the laws of Switzerland, with disputes subject to Geneva courts.
Acknowledgment
By signing, you confirm you understand and accept the terms, risks, and responsibilities outlined.
Accord d’Abonnement au Elite Level MMA
Cet accord (« Accord ») est conclu entre Elite Level MMA (« Gym ») et le membre signataire (« Membre »). En signant, vous reconnaissez et acceptez les termes suivants :
- Les abonnements sont non transférables et commencent après votre première session d’entraînement (hors cours d’essai).
- Abonnements flexibles : Expirent après leur durée spécifiée sans renouvellement.
- Abonnements avec engagement : Nécessitent un préavis d’un mois calendaire complet pour toute résiliation. En l’absence de préavis, des frais de 30 CHF seront appliqués.
- Paiements manqués : L’entraînement est suspendu jusqu’à résolution des problèmes de paiement.
2. Risques et Responsabilité
- La participation aux arts martiaux comporte des risques inhérents, y compris des blessures ou la mort.
- En signant, vous reconnaissez ces risques et renoncez à toute réclamation contre Elite Level MMA, son personnel et ses affiliés pour toute blessure, décès ou dommage survenus pendant l’entraînement ou lors de l’utilisation des installations.
3. Règles et Comportement
- Maintenir une bonne hygiène, porter un équipement propre et approprié, et informer le coach de toute infection cutanée/irritation de la peau.
- Éviter les comportements violents, les retards et les tenues inappropriées.
4. Utilisation des Photos et Vidéos
- En signant, vous accordez à Elite Level MMA le droit d’utiliser votre image à des fins promotionnelles, sans compensation.
- Cet accord est régi par les lois suisses, et tout litige sera soumis aux tribunaux de Genève.
En signant, vous confirmez avoir compris et accepté les termes, les risques et les responsabilités décrits.
